」

・・・・・・いつまでも噛みあわない会話。

トマトジェリー・・・

トマトジェリー・・・

「トム＆ジェリー」！！

ママよりネイティブな長男の発音。
結構クヤシイ。
そう言えば「大きな栗の木下で」も英語で歌っていたな～
http://kyohei.blog.shinobi.jp/Entry/75/

子供の「柔らか脳ミソ」はスバラシイ！

にほんブログ村

2009/07/27 (Mon) 子供 Trackback() Comment(2)

この記事にコメントする

無題

ぷぷっ、長男くんおもしろ〜い！
今はやりの野菜スイーツのことかと思っちゃいました。
よくそんなの知っているな、と...
子どもは英単語を知らない分先入観がないので、聞こえたままを発音するんでしょうね。これまたオモシロし！

みれいゆ URL 2009/07/28(Tue)23:01:39 編集

Re:無題

長男は今でも夕食代わりに特大トマトを１個丸ごとかぶりついて食べるほどのトマト好き(^^)v
てっきりパパとお出かけしたときに「ナイショ」でトマトジェリーを食したのかと思っちゃいましたよ～。
子供の柔らかい脳ミソからどんな発言が出てくるのかお互い楽しみですね！

【2009/07/29 10:26】

無題

英語版「大きなクリの木の下で」も読みましたよ。長男君ジョン万次郎みたいね。上手く発音するもんだわ～。ちなみにみれに長男君風に歌ってみたら通じたわよ。

あんみつ URL 2009/07/29(Wed)17:28:46 編集

Re:無題

うわ～！嬉しい！
みれちゃんにお試しいただいたのね～！ありがとう！
日本人はみんな１０年くらい英語教育を受けているんだから、英語を話せて当たり前なんだけど、恥ずかしいって気持ちが先行してなかなか話せない。
文法どおりぢゃないと間違いだっていう教育をしている限り日本人は英語を話せないでしょうね。もったいないな～！
改めて、英語圏で暮らすあんみつさんの勇気に拍手

【2009/07/29 23:25】

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

<< すっきり～(^^)v HOME 名誉の負傷 >>

忍者ブログ [PR]

｜Designed by 桜花｜

3月30日生まれなんだよ！

２００６年３月３０日生まれの泣き虫・長男 ２００７年９月１６日生まれの悪ガキ・次男 必殺仕事人・高齢ママ 働き者で孫には優しい大ママ ・・・・たま～にパパ 普通の暮らしが幸せなのさ(^^)v

[PR]

トマトジェリー

２００６年３月３０日生まれの泣き虫・長男　２００７年９月１６日生まれの悪ガキ・次男　必殺仕事人・高齢ママ　働き者で孫には優しい大ママ　・・・・たま～にパパ普通の暮らしが幸せなのさ(^^)v